Dječji vrtić „Kalimero“-Scuoladell'infanzia „Calimero“,Brtonigla-Vereteglio objavio je Odluku o privremenom zatvaranju izdvojenog objekta „Logic“- jaslička skupina, adresa G.Garibaldi 9,Brtonigla u periodu od 09. do 13.studenog 2020.godine
Dječji vrtić „Kalimero“-Scuola dell'infanzia „Calimero“,Brtonigla - Vereteglio objavio je Odluku o privremenom zatvaranju izdvojenog objekta „Logic“- jaslička skupina, adresa G.Garibaldi 9, Brtonigla u periodu od 09. do 13.studenog 2020.godine.
U nastavku prenosimo Obavijest u cijelosti:
"Poštovani roditelji/skrbnici!
U dogovoru s Osnivačem Općinom Brtonigla-Verteneglio i Epidemiološkom službom, ravnateljica Dječjeg vrtića, Ivana Mikoli donijela je Odluku o privremenom zatvaranju izdvojenog objekta „Logic“ Dječjeg vrtića “Kalimero“ - Scuola dell'infanzia „Calimero“, Brtonigla-Verteneglio u trajanju od jednog tjedna, radi pojave jednog slučaja koronavirusa kod zaposlenice Dječjeg vrtića „Kalimero“- Scuola dell'infanzia „Calimero“, Brtonigla-Verteneglio, a u skladu s preporukama iz dokumenta Modeli i preporuke za rad u uvjetima povezanim s COVID-19 (Ministarstvo znanosti i obrazovanja, rujan 2020.godine).
Svi korisnici predškolske ustanove koji od početka nastale izvanredne situacije neće koristiti usluge ustanove u naprijed navedenom periodu, oslobođeni su plaćanja troškova vrtića temeljem Odluke načelnika Općine Brtonigla-Verteneglio.
Budimo odgovorni i ostanite zdravi!"
Općina Brtonigla-Comune di Verteneglio i Dječji vrtić „Kalimero“-Scuola dell'infanzia „Calimero“, Brtonigla-Verteneglio
La Scuola dell'infanzia „Calimero“ -Dječjivrtić „Kalimero“ di Brtonigla-Verteneglio ha pubblicato la Delibera sulla chiusura temporanea della struttura separata “Logic” - gruppo asilo nido, all’indirizzo G. Garibaldi 9, Verteneglio nel periodo dal 9 al 13 novembre 2020
La Scuola dell'infanzia „Calimero“ - Dječji vrtić „Kalimero“ di Brtonigla-Verteneglio ha pubblicato la Delibera sulla chiusura temporanea della struttura separata “Logic” - gruppo asilo nido, all’indirizzo G. Garibaldi 9, Verteneglio nel periodo dal 9 al 13 novembre 2020.
Di seguito trasmettiamo la comunicazione nella sua versione integrale:
"Cari genitori / tutori!
In accordo con il fondatore, il Comune di Brtonigla-Verteneglio e con il Servizio epidemiologico, la Direttrice dell'Asilo, Ivana Mikoli, ha portato la Delibera sulla chiusura temporanea della struttura separata “Logic” della Scuola dell'Infanzia "Calimero" - Dječji vrtić „Kalimero“ di Brtonigla-Verteneglio per una settimana, a causa del verificarsi di un caso di coronavirus in una dipendente della Scuola dell'Infanzia "Calimero" - Dječji vrtić „Kalimero“, Brtonigla-Verteneglio, in conformità con le raccomandazioni del documento Modelli e raccomandazioni per lo svolgimento del lavoro nelle condizioni relative al COVID-19 (Ministero della scienza e dell'istruzione , Settembre 2020).
Tutti gli utenti dell'istituto prescolare che non usufruiranno dei servizi dell'istituzione nel suddetto periodo, a partire dall'inizio della situazione di emergenza, sono esentati dal pagamento delle spese dell'asilo in base alla Delibera del Sindaco del Comune di Brtonigla-Verteneglio.
Siamo responsabili e restiamo in salute!"
Il Comune di Verteneglio - Općina Brtonigla e la Scuola dell'infanzia „Calimero“ - Dječji vrtić „Kalimero“ di Brtonigla-Verteneglio