Dječji vrtić Kalimero

Aktivnosti su provedene s ciljem osvještavanja djece predškolske dobi o očuvanju okoliša, pravilnom postupanju te načinima ponovnog iskorištavanja otpada.Broj uključene djece 68 u četiri odgojne skupine (Pilići/Pulcini, Lavići/Leoncini, Cipelići i Folletti).

Le attivita' sono state pensate con l'obiettivo di sensibilizzare i bambini in eta' prescolare alla tutela dell'ambiente, alla corretta gestione dei rifiuti e al loro riutilizzo. Il numero di bambini inclusi:68,quattro sezioni educative incluse( Pilići/Pulcini, Lavići/Leoncini, Cipelići e Folletti).

Dragi roditelji,
Radi radova i bolje organizacije dječjeg vrtića „Kalimero“-scuola Dell'infanzia „Calimero“, Brtonigla-Verteneglio, momo vas da upišete svoj dolazak ili ne dolazak u Vrtić u periodu od 24.-27.8.2020. (od ponedjeljka do četvrtka).

Cari genitori, a causa dei lavori di ampliamento in corso e per una migliore organizzazione del lavoro della Scuola dell'infanzia „Calimero“, Verteneglio , siete pregati di iscrivere il vostro/a bambino/a in caso di bisogno nel periodo dal 24/8/2020-27/8/2020 (lunedì' - giovedì).

Ravnateljica: Ivana Mikoli
Email: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Upravno vijeće Dječjeg vrtića „Kalimero“ – Scuola dell'infanzia „Calimero“ dana 28/7/2020 raspisuje tri natječaja za prijem na radno mjesto. O rezultatima izbora pristupnici će biti obaviješteni najkasnije u roku od 45 dana od isteka roka za podnošenje prijava.

IL Consiglio d'Amministrazione Dječjeg vrtića „Kalimero“ – Scuola dell'infanzia „Calimero“ il giorno 28/7/2020 bandisce tre concorsi per la copertura dei posti. I canditati verranno informati sull’esito del concorso nell’arco di 45 giorni dal giorno della conclusione del concorso.

1.NATJEČAJ za prijem na radno mjesto:
• ODGOJITELJ/ICA - na određeno puno radno vrijeme, 1 izvršitelj/ica –radi povećanog opsega posla za pedagošku godinu 2020./2021. (od 1.9.2020 godine do 31.8.2021. godine)

CONCORSO per la copertura del posto di lavoro di educatrice (m/f) in lingua croata
• 1 educatrice/ore, orario pieno e a tempo determinato (dal 01-09-2020 fino al 31-08-2021)

2. NATJEČAJ za prijem na radno mjesto:
• ZDRAVSTVENI VODITELJ – MEDICINSKA SESTRA- 1 izvršitelj/ica na neodređeno nepuno radno vrijeme (20 % radnog vremena).

CONCORSO per la copertura del posto di lavoro di responsabile sanitario – infermiera con diploma universitario (m/f)
• 1 esecutrice/ore - 8 ore a settimana , a tempo indeterminato

3. NATJEČAJ za prijem radnika na radno mjesto
• 1 ODGOJITELJ/ICA - na neodređeno puno radno vrijeme - 1 izvršitelj/ica na hrvatskom jeziku i pismu

CONCORSO per la copertura del posto di lavoro di educatrice (m/f) in lingua croata
• 1 educatrice/ore, orario pieno e a tempo indeterminato

Razmjena dječje robe, opreme i igračaka/Baratto di articoli e accessori per bambini, libri e giocatoli!

Rrezultati upisa objavljeni su na oglasnoj ploči vrtića / i resultati delle iscrizioni saranno pubblicate sulla bacheca dell'asilo

Povjerenstvo za upis djece Dječjeg vrtića „Kalimero“ donijelo je ODLUKU o upisu djece u Dječji vrtić „Kalimero““za pedagošku 2020./2021. godinu, - La Commissione per le iscrizioni ha portato la seguente DELIBERA riguardo all'iscrizione dei bambini alla Scuola dell'infanzia „Calimero“per l'anno pedagogico 2020/2021

U privitku Odluka komisije.

Scuola dell'infanzia „Calimero“ - Dječji vrtić „Kalimero“

8-12/6/2020

Dolazak u vrtić - venire all'asilo - 8 sati/ore
FOLLETTI + CIPELIĆI (br. upisanih 20)

GDJE SMO? DOVE?
PROSTORIJA BIVŠEG LOGICA, Garibaldijeva ulica 9, Brtonigla
ODGOJITELJICE/EDUCATRICI:
Sandra Urbanek i Valentina Ravalico Vižintin
PILIĆI/PULCINI (br. upisanih 12)

GDJE SMO?DOVE?
PROSTORIJA BIVŠEG LOGICA, Garibaldijeva ulica 9, Brtonigla
ODGOJITELJICE/EDUCATRICI:
Erika Turina i Alice Tončić
LAVIĆI/LEONCINI (br. upisanih 12)

GDJE SMO?DOVE?
CENTRALNA ZGRADA (trenutni vrtić) SOBA FOLLETTI ULAZ KROZ ŠKOLU!! (Dežurna odgojiteljica Sara preuzima djecu na ulazu- čekati)
ODGOJITELJICE/EDUCATRICI: Ilenia Tikel e Martina Kovačević

U privitku tekst uputa na talijanskom i hrvatskom!

Poštovani roditelji,
molimo vas za strpljenje. Pomognite nam da se što bolje organiziramo.
Obavezno ispunite anketu za djecu koja kreću u vrtić u ponedjeljak, 1.lipnja 2020.godine.
Pronaći ćete ju na linku u nastavku https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu7nR0QXwDIysKNs9Qe2I4K3NrDREIgitJo03xDudL7xI7LA/viewform?usp=sf_link

Hvala na suradnji i razumijevanju!

Cari genitori,
Vi preghiamo dia avere ancora un po' di pazienza e di aiutarci ad organizzarci al meglio! Per questo motivo vi pregiamo di compilare
L'Inchiesta obbligatoria per tutti i genitori i cui figli frequenteranno l'asilo dal 1/6/2020!!
CHE TROVERETE AL SEGUENTE LINK
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu7nR0QXwDIysKNs9Qe2I4K3NrDREIgitJo03xDudL7xI7LA/viewform?usp=sf_link

Grazie per la collaborazione!